8.5.08

Bahar Yemekleri

Iran mutfagi bana Osmanli'yi hatirlatiyor, sarayi, Istanbul'u, hatta Istanbul'un baharini..Mutfagi da Osmanli mufagi icin sanki bir on adim..Ruhuma hos gelen, cok tanidik bir seyler var. Asagidaki tarifi denerseniz sizin de boyle hissedeceginize eminim.

iran

IRAN USULU TAZE IC BAKLALI KOFTE
KOOFTEH-E-SHEVID BAGALI
(Fary Tehrani'nin Persian Sofreh adli kitabindan)

500 gr kiyma
1 bardak dogranmis dereotu
4 bardak kabugu ayiklanmis taze bakla ici
1 bardak pirinc (bir kac saat islanip suzulmus)
3 yumurta
2 kasik un
1/2 caykasigi safran (zerdecal kullandim)
1 cay kasigi tuz
1 sogan
100 gr tereyag (ben tereyag-zeytinyag karisimi kullandim ve azalttim)

- Tabani genis, karniyarik tenceresi tarzinda bir tencerede dogranmis sogani yagla soteleyin.
- Diger malzemeleri ayri bir kapta iyice karistirip islak elle mandalina buyuklugunde yuvarlayin. (Tenis topunu ben boyle cevirdim. Benim yaptiklarim ise taze ceviz buyuklugundeydi. Varin cikin isin icinden :) ) Kavurdugunuz soganlarin ustune yanyana dizin, ama sakin ustuste koymayin. 4 bardak sicak su ekleyip dusuk isida yavas yavas pisirin. Bir bicakla icinin pisip pismedigini kontrol ederek atesten alin. Ben yaklasik bir bardak su varken kapattim, onun da buyuk kismini servisten once cekmisti.
- Elimle sekillendirirken pisman olup bunu kim yer ki diye umudumu kaybetmistim ama cikan sonuc yuzumu guldurdu. Olculerle oynamayin, mukemmel ayarlanmis. Sadece ilk pisirimde olculeri yarilamanizi tavsiye edebilirim.
- Sonradan netten ogrendigime gore bezelyeyle de yapilabiliniyormus. Mukasserle (kirik-kabuksuz nohut) de olabilir, degil mi?

iran-2

- Yogurtla servis edilmesi oneriliyor, ben yogurtlu roka salatasiyla servis yaptim. Semizotunun yoklugunda bahceden toplanmis rokalar abdurrahman celebi oldu, ama pek de iyi oldu. O yuzden buraya da yaziyorum, mutlaka deneyin.

rokasalata

ROKA SALATASI

1 demet roka (irice dogranmis)
1-2 dis sarimsak (irice centilmis)
2 kasik iri dogranmis ceviz
limon suyuyla inceltilmis yogurt
tuz
zeytinyagi

- Tam servisten once hepsini karistirin, yoksa bekleyince sulaniyor.
- Ya da benim gibi yapip dogranmis rokalari tabaga yayip diger malzemeleri bir kavanozun icinde cirpip uzerine gezdirin.
- Rokanin baharinin yogurtlu sosla dengelendigi mukemmel bir salata. Isterseniz icine kizarmis ekmek katip ogle yemegi olarak da yiyebilirsiniz.
- Ben yesillikleri yogurtla tuketmeyi her zaman tercih ediyorum, trendin tam aksine, klasik usul, cunki seluloz gibi sindirimi zor bir maddeye yogurt gibi sindirim dostu bakteri depolarinin yardimi gerektigine inaniyorum.

19 comments:

  1. Eline Saglik!
    Betül ben de iran mutfagindan birsey yedim mi osmanli mutfagini hatirlarim, demek ki bireysel ve tesadüf degil:) Ben en cok fistiktan ve safrandan dolayi oldugunu düsünüyorum.
    Sizin oralara sicaklar daha erken gelmis anlasilan Betülcügüm rokalarin bile cicek acmis.

    ReplyDelete
  2. Sicaklar geldi Dilekcigim, cok sukur.. Orumcekler her yerde haril haril yuva yapiyormus, bu sicaklarin devamina isaretmis..Bir bilen oyle dedi, bakalim gorecegiz.
    O rokalar butun kis canli kaldilar zaten..Saplari odun gibiydi.Ilk sicaklarla da cicek actilar. Salatalara serpistirdim bol bol..Tatli mi tatli, cok hoslar..
    Sesinin ciktigina cok sevindim. Insallah o taraflarda her sey yolunda gidiyordur.

    ReplyDelete
  3. Betül'cüğüm, senin elinde herşey ne kadar da güzelleşiyor .Bayılıyorum senin zerafetine,lezzetlerine.
    Anneler günün kutlu olsun.
    Tüm yaramazları ve seni çok öpüyorum.
    NOT:Maillerine bak arada olur mu?
    cevap alamıyorum senden.

    ReplyDelete
  4. Anonymous12/5/08 09:06

    Betul merhaba,
    Sitenizi yeni kesfettim. Resimlere, tariflere hayran kaldim. Ilk tariflerinizin arasinda "crumpet"tan yapilma bir ekmek kadayifi tarifi var. Bununla ilgili bir sey sormak istiyorum. Acaba bu ABD'de "english muffin" adiyla satilan, mayali hamurdan yapilma, eksimsi tatli, gozenekli yuvarlak ekmeklerle ayni sey midir? Google'dan arayinca resimleri gorebilirsiniz. Ya da sizce bu malzemeyle yapilirsa benzer bir tat elde edilebilir mi?
    Tesekkurler!
    gaye

    ReplyDelete
  5. PORSELEN DEMLİK ÇAY SAATİ ETKİNLİĞİ 23
    http://porselendemlik.blogcu.com ,
    http://birdemliksohbet.blogspot.com ve
    http://selmahlc.blogcu.com tarafından hazırlanmıştır.

    Akşamüstü sohbetine gelen dostlara
    Hanımlarla yapılan günlere
    Beş çayına gelen misafirlere
    Her biri birbirinden lezzetli tarifler

    12 Mayıs 2008 (pazartesi) , 25 Mayıs 2008 (pazar)
    tarihleri arasında Porselen Demlik Çay Saati Etkinliğini 23
    http://www.deryadanlezzetler.com arkadaşımızda düzenlenecektir..
    Tüm blogcu arkadaşlarımızın katılımlarını bekliyoruz..

    22, etkinliğimize harika bir ev sahipliği yapan
    http://fatostuncay.blogcu.com/ arkadaşımıza ve
    tüm katılımcılara sonsuz teşekkürler ediyoruz..
    Sevgilerimizle..

    PORSELEN DEMLİK ÇAY SAATİ DERGİSİ ÇIKIYOR..
    Yayına Hazırlayanlar
    http://nasibim.blogcu.com
    http://birdemliksohbet.blogspot.com
    Sorumlu Müdür
    http://selmahlc.blogcu.com
    Grafik Tasarım Düzenleme
    Yağmur İpar

    Sizde sunumuna özen göstererek hazırladığınız, leziz ikramlarınızın dergide yer almasını istiyorsanız porselendemlikdergi@hotmail.com adresine onay mesajı gönderebilirsiniz.
    Bunun için yapmanız gereken tek şey:

    Adınızı
    Sitenizin adresini
    Dergide yer almasını istediğiniz tarifin adını
    Tarifin link adresini göndermeniz yeterli olacaktır.

    Örnek
    isim: SEVİL SAHİN
    site adı: http://birdemliksohbet.blogspot.com
    Tarif : SALATA YARIŞMASI
    Link:http://birdemliksohbet.blogspot.com/2008/05/ite-salata-yarimamizin-birincisi.html

    Ayrıca bu dergi için sponsor olmak istiyorsanız porselendemlikdergi@hotmail.com adresine başvurabilirsiniz.

    ReplyDelete
  6. Ipekcigim, tesekkur ederim arkadasim, yazdim geciken mailimi ve sebebini..Benden sevgiler :)

    Gaye, tesekkur ederim guzel sozlerin icin..Butun bu soyleceklerim turkce postta ve yorumlarinda var ama bir daha yazayim, muffinle crumpet arasindaki tek fark crumpetin tek tarafli pisirilmesiymis, hamur ayniymis. Ben ilk denedigimde muffinle beceremedim. Ama yorumlarda Hanife kendisininkilerin gayet guzel oldugunu israrla soyluyordu. Ondan sonra tekrar denemelerim oldu ve anladim ki markadan markaya degisiyor muffinlerde hamurun yapisi.. Kimisi daha bir tikiz oluyor, kimisinin yapisi gevsek tuzu fazla vs.. Eger ilk seferinde beceremezsen bir baska markayla dene.. Denemeleri sadece bir muffinle sinirlarsan basarisizlik durumunda cok ziyan etmemis olursun. Eger basarirsan sonucun ekmek kadayifini cok andirdigini goraceksin, ben burada Afyonlu bir arkadasa teyit ettirdim bile :)
    Bugunlerde muffin ve crumpeti evde kendim yapmaya calisiyorum yakin zamanda yeni acilimlar yapabilirim, bakalim :)

    ReplyDelete
  7. Anonymous14/5/08 05:07

    Yanitiniz icin cok tesekkurler Betul. En kisa zamanda deneyecegim bu tarifi.
    Selamlar,
    gaye

    ReplyDelete
  8. merhaba, çok güzel görünüyor. çok ta farklı...

    ReplyDelete
  9. FARKLI BİR GÖRÜNTÜ VE FARKLI BİR LEZZET.EMİNİM TADI NEFİSTİR. ELLERİNİZE SAĞLIK.

    ReplyDelete
  10. Bayilirim rokaya:) Yemek de harika bir lezzete benziyor, ellerine saglik arkadasim.

    ReplyDelete
  11. eline sağlık. çok özel tarifler için teşekkürler. muhakkak deneyeceğim. taze iç bakla bizim buralarda bulunmuyor. kurusuyla yapsam olur mu ki?

    ReplyDelete
  12. Betül, iki gün önce denedim bu yemeği. Ben bayıldım. Zaten taze iç baklayı kurusundan daha çok seviyorum. Hiç yemek seçmeyen, sadece bakla yemeyen eşim bile yedi. İçindekini sordu, "Bezelye" dedim. İnanmış gibi göründü önce," Bakla bu değil mi?" dedi sonra, afiyetle bitirdi. Buzluğuma biraz daha bakla koydum. İki kez yapabilirim herhalde. Ben de senin gibi zerdeçal kullandım. Pek güzel oldu. Teşekkürler.

    ReplyDelete
  13. merhaba betül,

    harika bir görünüm, eminim o kadar da lezzetlidir. ellerine saglik, harikasin...

    sevgiler,
    canan

    ReplyDelete
  14. ay cok güzeller onları yirim ben yirim:)

    ReplyDelete
  15. sitenizi yeni keşfedenlerdenim..harika tarifleriniz var..sunum şık eminim lezzetleri de bi o kadardır...ellerinize sağlık
    sevgiler

    ReplyDelete
  16. merhaba,
    tarif çok degısık ve lezzetli gorunuyor. tesekkurler paylasım ıcın..

    ReplyDelete
  17. Ellerine sağlık. Köftelerde emek var çokda güzel duruyor .İran mutfağıda bizim mutfağa yakın herhalde.
    Roka salatsınıda çok sık yaparım.
    sevgiler.

    ReplyDelete
  18. Özlemişim sesini Betül. İçim açıldı!

    ReplyDelete
  19. tabak+yemek+yazı=UYUM!

    harika olmuş,tebrikler.

    ReplyDelete